Le parce que des pourquoi allo Zecchino d’oro 2015: una canzone sulla fede e sul Battesimo (video e testo)

- Scritto da Redazione de Gliscritti: 27 /12 /2015 - 21:07 pm | Permalink
- Tag usati: , ,
- Segnala questo articolo:
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • email
  • Facebook
  • Google
  • Twitter

Riprendiamo sul nostro sito un video tratto da Youtube. Restiamo a disposizione per l’immediata rimozione se la sua presenza sul nostro sito non fosse gradita a qualcuno degli aventi diritto.

Il Centro culturale Gli scritti (27/12/2015)

Le parce que des pourquoi, cantata da Océane Larcher, canta del perché dei perché, canta dei grandi perché, canta del senso della vita, canta di Dio.

Il video che accompagna la canzone esplicita ancor più il riferimento, nonostante lo faccia con delicatezza. Mostra tre generazioni: una coppia, che alla fine del video morirà ormai anziana, la loro figlia ed il figlio che la donna metterà al mondo. Le nuove generazioni sono poste sul treno della vita, nella convinzione che esista un perché dei perché. Al termine del video la bambina divenuta madre esce con il padre da una chiesa, dove è il piccolo è stato evidentemente battezzato, ed affida la nuova vita alla provvidenza. Il treno prosegue così la sua corsa.

Canzone con il video animato

Canzone senza animazione

LE PARCE QUE DES POURQUOI
Testo: Arcangelo Crovella – Marie Sendra
Musica: Gianfranco Grottoli – Andrea Vaschetti
Interprete: Océane Larcher
Arrangiamento: Marco Iardella
Sceneggiatura e regia: Francesco Filippi
Realizzazione: Studio Mistral
Tecnica: Animazione 2D

Francesco Filippi, laureato in Scienza dell'Educazione all'università di Bologna, ha studiato sceneggiatura e regia presso la School of Visual Arts di New York. Ha collaborato come sceneggiatore e script doctor su serie Tv di successo come “Winx Club 2” di Rainbow. I suoi film hanno collezionato circa 480 selezioni e oltre 170 riconoscimenti nei festival di animazione di tutto il mondo. Fra i più noti, "Gamba Trista" (2011) e "Memorial" (2013). Ha firmato il Cartone dello Zecchino d’Oro “Tu scendi dalle stelle” (XI serie, 2014). Sta lavorando allo special Tv “Red Hands - Mani Rosse” sul tema degli abusi sui minori.

TESTO
SOLISTA: C’est par le souffle du vent que les cerfs-volants volent,
S’il y a un fleuve qui s’écoule
CORO: C’est parce qu’ il y a la neige.
SOLISTA: Et si le train peut partir
C’est parce que il a des rails et s’en va.
C’est par l’éclat du soleil
CORO: Que le blé peut pousser
SOLISTA: Si je marche et je ris,
CORO: C’est parce que fort bat ton coeur,
SOLISTA: Et si mon coeur bat si fort
C’est parce que
TUTTI: Tu est la.
SOLISTA: Tu sei il perché dei perché
TUTTI: Di tutti i più grandi perché
SOLISTA: E mi accompagni sempre
Tu sei tutto quello che c’è.
TUTTI: La luce per il mondo, il senso più profondo
SOLISTA: Il sogno più sincero, il perché dei perché!
CORO: Le parce que des pourquoi!
Le parce que.
SOLISTA: Un bambino se ride è perché c’è la mamma,
Guardo in cielo una stella
CORO: Perché un sogno si avveri
SOLISTA: E se gioco, se canto
E’ perché son felice!
CORO: Sei felice!
SOLISTA: L’aeroplano se vola
E’ perché ha il motore,
Se un delfino si tuffa
CORO: È perché incontra il mare,
SOLISTA: Se c’è il mare, c’è il sole è perché
TUTTI: Ci sei Tu!
SOLISTA: Tu es le parce que des pourquoi
TUTTI: Tu es le parce que le plus grand,
SOLISTA: Tu m’accompagnes toujours
Tous les jours Tu restes avec moi.
TUTTI: La voce del mio canto, il puro sentimento
Ed ogni cosa esiste perché ci sei Tu.
CORO: Che sei il perché dei perché, di tutti i più grandi perché
E mi accompagni sempre, Tu sei tutto quello che c’è!
SOLISTA: Tu es le parce des pourquoi
De toutes les choses qu’il y a
TUTTI: Tu es le parce que le plus grand,
Le parce que des pourquoi.
CORO: Il perché dei perché.
SOLISTA: Le parce que des pourquoi.