La donna è uscita dalla costola dell'uomo, non dai piedi perchè dovesse essere pestata, né dalla testa per essere superiore, ma dal fianco per essere uguale (da Matthew Henry)

- Scritto da Redazione de Gliscritti: 05 /04 /2015 - 16:38 pm | Permalink | Homepage
- Segnala questo articolo:
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • email
  • Facebook
  • Google
  • Twitter

da Matthew Henry (prete presbiteriano del Galles, 1662–1714), An Exposition of the Old and New Testament, noto anche come Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, 1708-1710)

La donna è uscita dalla costola dell'uomo,
non dai piedi perchè dovesse essere calpestata [sottomessa],
né dalla testa per essere superiore [per dominarlo],
ma dal fianco per essere uguale [al suo fianco].
un po' più in basso del braccio per essere protetta
e dal lato del cuore per essere amata.

Women were created from the rib of man to be beside him, not from his  head to top him, nor from his feet to be trampled by him, but from under his arm to be protected by him, near to his heart to be loved by him.