Realtà, non sogni (da W. Shakespeare)

- Scritto da Redazione de Gliscritti: 14 /07 /2011 - 00:16 am | Permalink
- Segnala questo articolo:
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • email
  • Facebook
  • Google
  • Twitter

da W. Shakespeare, Amleto, Atto I scena V

Molto v’é al mondo, amico mio Orazio, che ai saggi nemmeno in sogno è apparso.

Oppure, più letteralmente:

Ci son più cose in cielo e in terra, Orazio,
che non sogni la tua filosofia.

There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.